hoffentlich macht sich das auch nicht am Betrag bemerkbar :bandit:

Ich weiß ja nicht, ob das bei der Aufklärung hilft oder jemanden interessiert …

… aber auf der Empfängerseite einer Gehaltszahlung sieht das bei der Postbank wie folgt aus (zumindest zeigt das JSON des hibiscus-server das so):

"gvcode": "153",
"art": "GEHALT/RENTE"

Die Bank verbucht das aus Datenschutzgründen so, dass jemand, der den Kontoauszug in die Finger kriegt, nicht sehen kann, WER WIEVIEL bekommt. Man geht davon aus, dass die "normale" Buchhaltungskraft das nicht sehen darf und die Gehaltsbuchhaltung hat eh ihre eigenen Listen, welcher Betrag zu wem gehört. Aber eben unter Verschluß. Wenn Du willst, dass die kompletten Angaben auf dem Auszug kommen, dann darfst Du diesen Schlüssel nicht angeben.
Und der von Dir gepostete Verwendungszweck im ersten Beispiel ist absolut mustergültig gemäß Spezifikation. Am Beginn der Zeile ein Subfeldschlüssel mit + danach und dann sofort der Feldinhalt. Wenn die Zeile nicht reicht, weiter in der nächsten Zeile. Und für das nächste Subfeld wieder Feldschlüssel auf Pos. 1 einer neuen Zeile.
Eine Software könnte das problemlos zerlegen und die Felder korrekt in entsprechende Datenbankfelder füllen.

kommt dann nicht ein anderes Problem - speziell bei Gehalt - auf, nämlich wenn der Empfänger ein "kostenloses Girokonto bei Gehaltszahlung" hat?

Alle Banken, die ich in dem Bereich kenne, gehen da auch auf "LOHN" und "GEHALT" im Verwendungszweck, sonst hätten sie viel Probleme. Die meisten kleineren Firmen oder Handwerker oder so hatten früher nichts mit Textschlüsseln im IZV und haben heute nichts mit den SEPA-Nachfolgern am Hut. Die überweisen Ihre Gehälter teils nur über's Webbanking des Firmenkontos, wo solche Feinheiten garnicht angeboten werden. Somit wäre eine große Zahl von Gehaltsempfängern entweder ausgeschlossen oder - für die Banken noch schlimmer - müßte von Bankangestellten von Hand gesetzt werden....

Okay, danke.
Dann werde ich künftig wieder auf SALA verzichten.

@MSc
frag doch mal bei deiner Bank an, was die zu der minimierten Darstellung (Lohn/Gehalt) sagen