Hallo Jörg,
ich kenne jetzt den Hintergrund und das Produkt der DB gar nicht. Java ist aber nicht javascript, das sind zwei verschiedene Dinge, die du hier aus Sicherheitsgründen unbedingt trennen solltest.
Javascript solltest du aufräumen können, lösche mal den Cache einmal mit normalen Rechten, als auch mit erweiterten Adminrechten (rechte Maustaste auf das Browsericon)
Hast du eine Sicherheitssoftware wie Kaspersky o.ä. mit "Banksicherheit" installiert, die eventuell dazwischen funkt?
Gruß
Raimund