Auswählen kann man da nicht, aber eintippen! Soweit ich weiß liefert die HBCI-Schnittstelle die TAN-Mediennamen nicht aus, deswegen kann da nichts vorbelegt werden. Du weißt aber, wie Du diese Geräte genannt hast und kannst den Namen selbst in dem Feld unter der Bezeichnung des TAN-Verfahrens eintippen.
Übrigens: Wenn dieses Feld leer ist, dann wird man bei jeder Überweisung gefragt, auf welches Gerät man die TAN haben will.