Genau diese Funktion gibt es bereits. Markiere in der Liste der Umsaetze all jene, deren Kategorie-Zuordnung du "schuetzen" moechtest. Klicke dann mit der rechten Maustaste, um das Kontextmenu zu oeffnen und waehle die Option "als geprüft markieren...". Hierbei erscheint ein Hinweis-Dialog mit folgendem Text:
Zitat
Sollen Umsatz-Kategorien, die dynamisch per Suchbegriff zugeordnet wurden,
hierbei fest mit den Umsätzen verbunden werden? Das ermöglicht eine spätere
Änderung des Suchbegriffes in der Kategorie, ohne dass hierbei die Zuordnung
ggf. wieder verloren geht.
Kategorien hierbei fest zuordnen?
Wenn du die Option aktivierst, werden die Kategorien fest zugeordnet. Danach kannst du die Suchbegriffe ändern - die Zuordnungen bleiben erhalten.