Kann es sein, dass dieses Problem nur mit PROFI Cash bzw. Home Cash auftritt und insofern doch ein Hersteller-spezifisches Problem ist?
Die Buchungstexte, die die comdirect bank erzeugt, sehen nämlich heute noch genauso aus wie vor der Einführung von HBCI PIN/TAN, egal ob per Internet-Überweisung oder HBCI erzeugt. Hier mal ein Beispiel für eine Ebay-Überweisung von einem comdirect Konto auf ein Fremdkonto mit folgendem original Verwendzungszweck (zweizeilig):
VWZ1: "EBAY-KAEUFER MUSTERNAME"
VWZ2: "ARTIKELNR. 1234567890"
Der von comdirect erzeugte und auf dem Fremdkonto angezeigte Buchungstext (man beachte: Buchungstext <> Verwendungszweck!) sieht folgendermassen aus:
MAX MUSTERMANN
CD-UEB AN0012345678-BLZ12345678
EBAY-KAEUFER MUSTERNAME
ARTIKELNR. 1234567890 001
Erläuterung zum Buchungstext: Empfängername in der ersten Zeile, CD-UEB für Überweisung+interne Auftragsnummer (AN) + Ziel-BLZ in der zweiten Zeile, original Verwendungszweck in Zeile 3 und 4, wobei in der vierten Zeile noch "001" angehängt ist, ein comdirect (bzw. Commerzbank)-spezifischer Parameter, der leider immer mit gesendet wird, weswegen auch in der zweiten VWZ entgegen der allgemein gültigen Spezifikation nur 24 statt 27 Zeichen angegeben werden können.
Abgesehen von diesem Zusatzparameter "001" werden jedoch beide VWZ-Zeilen stets korrekt übermittelt, zumindest nach meiner Erfahrung. Enthält die zweite VWZ mehr als 24 Zeichen, wird der Auftrag abgelehnt, ist die zweite VWZ leer, steht dort nur der Parameter "001".
Ich vermute also, dass der o.g. Fehler nur in Verbindung mit der speziellen Homebanking-Software auftritt, auch weil dieser Fehler ansonsten bisher nirgendwo anders aufgetreten ist bzw. berichtet wurde.